TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW SZKOLENIOWYCH DO STUDIÓW ZA GRANICĄ
Potrzeba tłumaczenia dokumentu edukacyjnego jest potrzebna bardziej niż kiedykolwiek. Powodem jest to, że wiele międzynarodowych uniwersytetów oferuje edukację na najwyższym poziomie, przyciągając kandydatów z całego świata. Tłumaczenie dokumentów edukacyjnych otwiera międzynarodową bramę do nauki uczniów. Tłumaczenie przysięgłe świadectwa wykształcenia potwierdza uprawnienia do wizy. Jest to dokument, który mówi wszystko o Twojej obecnej edukacji: przedmioty, stopnie, diagramy, aby pokazać, jak pasujesz jako kandydat na pożądany kurs.
Tłumaczenia zaświadczeń z miejsca studiów powinni wykonywać wyłącznie tłumacze przysięgli. Każdy drobny błąd w tłumaczeniu dokumentu edukacyjnego może stworzyć wiele problemów dla przyszłych celów akademickich studenta, a także wpłynąć na karierę. Jeśli planujesz studiować w międzynarodowej instytucji edukacyjnej, z pewnością będziesz potrzebować przetłumaczenia niektórych dokumentów lub ewentualnie poświadczenia notarialnego.
TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW DO PRACY ZA GRANICĄ
Ubiegając się o pracę za granicą, zostaniesz poproszony o przedstawienie dowodu posiadanego stopnia naukowego i innych kwalifikacji zawodowych. W tym momencie będziesz potrzebować tłumaczenia wcześniej otrzymanych certyfikatów z instytutu lub następujących dokumentów:
- Tłumaczenie dyplomów;
- Tłumaczenie referencji zawodowych lub referencji;
- Tłumaczenie licencji i świadectw dokształcania, jeśli takie istnieją;
- Tłumaczenie zeszytu ćwiczeń, świadectw przeszkolenia specjalnego.
Oprócz tego pracodawca może poprosić Cię o dostarczenie przetłumaczonych i zalegalizowanych zaświadczeń potwierdzających Twoje autentyczne kwalifikacje akademickie. Niektóre dokumenty edukacyjne są złożone. Wymaga to gruntownej znajomości terminów szkoleniowych. Tłumaczenie jest przetwarzane z maksymalną dokładnością i uwierzytelnieniem. Świadectwa wykształcenia i ich tłumaczenie są traktowane z całą powagą i profesjonalną uwagą.
Zapewniamy wysokiej jakości tłumaczenia za pośrednictwem profesjonalnych tłumaczy. Tłumacząc dyplomy, świadectwa lub inne dokumenty edukacyjne na język obcy, kierujemy się określonymi normami i standardami w zakresie tłumaczeń. Nasza strona internetowa https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
